Politique de confidentialité

1. Qui sommes-nous ?

Le site internet https://ellietraduit.com est édité par Eline RAMEAUX, traductrice indépendante spécialisée dans la traduction et la communication.

Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles, vous pouvez me contacter à :
📧 contact@ellietraduit.com

2. Commentaires

Lorsque vous laissez un commentaire sur le site, les données inscrites dans le formulaire de commentaire sont collectées, ainsi que votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur. Ces informations sont utilisées uniquement à des fins de détection des spams et de sécurité.

Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (hash) peut être envoyée au service Gravatar afin de vérifier si vous l’utilisez. Les clauses de confidentialité de Gravatar sont disponibles ici : https://automattic.com/privacy/.

Après validation de votre commentaire, votre photo de profil peut être visible publiquement à côté de celui-ci.

3. Médias

Si vous téléversez des images sur le site, il est recommandé d’éviter d’y inclure des données de localisation intégrées (EXIF GPS). Les visiteurs du site peuvent télécharger et extraire les données de localisation contenues dans les images publiées.

4. Cookies

Le site peut utiliser des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur.

Commentaires

Si vous laissez un commentaire, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, adresse e-mail et site web dans des cookies. Ces cookies sont destinés à votre confort afin de ne pas avoir à ressaisir ces informations lors d’un prochain commentaire. Leur durée de conservation est d’un an.

Connexion au compte (le cas échéant)

Si une fonctionnalité de compte utilisateur est activée :

  • Un cookie temporaire est créé lors de la visite de la page de connexion afin de vérifier si votre navigateur accepte les cookies.

  • Lors de la connexion, plusieurs cookies sont installés pour enregistrer vos informations de connexion et vos préférences d’affichage.

  • Les cookies de connexion durent deux jours.

  • Si vous sélectionnez « Se souvenir de moi », votre connexion sera conservée pendant deux semaines.

  • En cas de déconnexion, les cookies de connexion sont supprimés.

Modification de contenu

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Il ne contient aucune donnée personnelle et expire après un jour.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être informé de leur utilisation.

5. Contenus intégrés depuis d’autres sites

Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (vidéos, images, articles, etc.).
Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si vous visitiez directement ces sites.

Ces sites web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des outils de suivi tiers et suivre vos interactions avec ces contenus intégrés.

6. Données collectées via le formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact pour demander un devis ou poser une question, les informations suivantes peuvent être collectées :

  • Nom

  • Adresse e-mail

  • Contenu du message

  • Toute information que vous choisissez de fournir

Ces données sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande et assurer le suivi professionnel.
Elles ne sont jamais vendues, cédées ou transmises à des tiers à des fins commerciales.

7. Partage des données

Vos données personnelles ne sont jamais vendues.

Elles peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :

  • Pour des raisons légales ou réglementaires

  • Avec des prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site (hébergeur, service anti-spam, etc.)

  • Si vous demandez une réinitialisation de mot de passe, votre adresse IP peut être incluse dans l’e-mail de réinitialisation

8. Durée de conservation des données

  • Les commentaires et leurs métadonnées sont conservés indéfiniment afin de faciliter la modération automatique des commentaires suivants.

  • Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et au suivi professionnel, puis archivées ou supprimées conformément aux obligations légales.

  • Les données liées à une relation contractuelle (clients) peuvent être conservées conformément aux obligations comptables et fiscales en vigueur.

9. Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données personnelles

  • Droit de rectification

  • Droit à l’effacement

  • Droit à la limitation du traitement

  • Droit d’opposition

  • Droit à la portabilité des données

Si vous avez un compte ou avez laissé un commentaire, vous pouvez demander un fichier exporté des données personnelles vous concernant.

Pour exercer vos droits, contactez-moi à :
📧 contact@ellietraduit.com

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

10. Sécurité des données

Je mets en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction.

11. Hébergement du site

Le site https://ellietraduit.com est hébergé par Infomaniak, société suisse spécialisée dans l’hébergement web et les services cloud.

Ce choix a été effectué en toute conscience afin de privilégier un hébergeur européen respectueux de la souveraineté numérique et de la protection des données. Infomaniak héberge ses données exclusivement en Suisse, pays reconnu pour son haut niveau de protection des données personnelles et son cadre juridique strict en matière de confidentialité.

En tant qu’hébergeur, Infomaniak peut être amené à traiter certaines données techniques (adresse IP, journaux de connexion, etc.) dans le cadre du bon fonctionnement et de la sécurité du site. Ces traitements sont réalisés conformément à leur politique de confidentialité et aux réglementations applicables.